Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to put right

  • 1 put right

    put right исправить

    Англо-русский словарь Мюллера > put right

  • 2 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) arreglar
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) corregir
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) poner en hora
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) sacar del error, corregir
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) poner bien, curar
    v.
    • subsanar v.

    English-spanish dictionary > put right

  • 3 put right

    put v right RS, TE beheben (Schaden)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > put right

  • 4 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) reparere
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rette
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) stille
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigere
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) helbrede
    * * *
    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) reparere
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rette
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) stille
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigere
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) helbrede

    English-Danish dictionary > put right

  • 5 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) lagfæra
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) leiðrétta
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) stilla rétt
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) leiðrétta
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) lækna, gera heilbrigðan

    English-Icelandic dictionary > put right

  • 6 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) megjavít
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) kijavít, helyesbít
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) beigazít
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) kijavít, helyreigazít
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) rendbe hoz

    English-Hungarian dictionary > put right

  • 7 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) consertar
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) corrigir
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) acertar
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) esclarecer
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) pôr bom

    English-Portuguese dictionary > put right

  • 8 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) onarmak, tamir etmek
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) düzeltmek
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ayarlamak
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) düzeltmek
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) iyileştirmek, tedavi etmek

    English-Turkish dictionary > put right

  • 9 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) popraviti
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) popraviti
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) naravnati (uro)
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) popraviti
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) pozdraviti

    English-Slovenian dictionary > put right

  • 10 put right

    • ohjata oikeaan
    • oikoa
    • oikaista
    • panna kuntoon
    • järjestää
    • asettaa kohdalleen
    • korjata
    * * *
    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) korjata
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) korjata
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) panna oikeaan aikaan
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) oikaista
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) parantaa

    English-Finnish dictionary > put right

  • 11 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) reparere, rette på
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rette (på)
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) stille
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) rette på, korrigere
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) rette på, gjøre frisk

    English-Norwegian dictionary > put right

  • 12 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) riparare
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) correggere
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) (rimettere l'ora)
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) correggere
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) rimettere in salute

    English-Italian dictionary > put right

  • 13 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) in Ordnung bringen
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) richtigstellen
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.)
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) aufklären
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) gesund machen
    * * *
    adj.
    eingerenkt adj.

    English-german dictionary > put right

  • 14 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) naprawić
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) poprawić
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) nastawić
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) wyprowadzić z błędu
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) postawic na nogi

    English-Polish dictionary > put right

  • 15 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) salabot
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) izlabot
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) noregulēt
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) palabot; palīdzēt izlabot
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) palīdzēt atveseļoties

    English-Latvian dictionary > put right

  • 16 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) pataisyti
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) ištaisyti
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) nustatyti
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) pataisyti
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) pastatyti ant kojų

    English-Lithuanian dictionary > put right

  • 17 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) laga, rätta till
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rätta till
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ställa []
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigera, rätta, hjälpa rätt
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) få att bli (må) bra igen

    English-Swedish dictionary > put right

  • 18 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) spravit, napravit
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) opravit
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) nařídit
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) vyvést z omylu
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) vyléčit
    * * *
    • napravit

    English-Czech dictionary > put right

  • 19 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) a repara
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) a corecta
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) a potrivi
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) a corecta
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) a vindeca

    English-Romanian dictionary > put right

  • 20 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) επισκευάζω, φτιάχνω
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) διορθώνω
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) βάζω σωστά
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) διορθώνω
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) κάνω καλά, θεραπεύω

    English-Greek dictionary > put right

Страницы

См. также в других словарях:

  • put right — index disabuse, edit, emend, help, redress, repair, restore (renew) Burton s Legal Thesaurus. Wil …   Law dictionary

  • put right — verb settle or put right we need to iron out our disagreements • Syn: ↑iron out, ↑straighten out • Hypernyms: ↑better, ↑improve, ↑amend, ↑ameliorate, ↑meli …   Useful english dictionary

  • put right — put (something) right to correct something to make it the way it should be. What did we do wrong? And how do we put it right? Usage notes: often used in the form put things right: At the end, he got over his anger, and was determined to put… …   New idioms dictionary

  • put right — ► put (or set) right tell the true facts to. Main Entry: ↑right …   English terms dictionary

  • Transferable put right — An option issued by the firm to its shareholders to sell the firm one share of its common stock at a fixed price (the strike price) within a stated period (the time to maturity). The put right is transferable because it can be traded in the… …   Financial and business terms

  • transferable put right — An option issued by a firm to its shareholders to sell the firm one share of its common stock at a fixed price (the strike price ) within a stated period (the time to maturity ). The put right is transferable because it can be traded in the… …   Financial and business terms

  • put right — • to put smb/smth right • to set smb/smth right (from Idioms in Speech) (smbput rightsmth) to restore to order, to a good condition; to correct something, or somebody s ideas This is Dr. Bulcastle. He s going to see what can be done to put you… …   Idioms and examples

  • put right — Synonyms and related words: amend, compensate, conduct to, correct, direct to, emend, give satisfaction, lead to, make all square, make good, make right, pay reparations, point out to, point the way, put straight, put to rights, recompense,… …   Moby Thesaurus

  • put right — See right 4. 2) …   Thesaurus of popular words

  • put option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. put option …   Law dictionary

  • put — n: put option at option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. put …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»